-
1 gender differentiation
соц. гендерная дифференциация (процесс, в котором биологические различия между мужчинами и женщинами наделяются социальным значением и употребляются как средства социальной классификации; в наиболее известных культурах анатомический пол служит основой гендера; в некоторых культурах биологические различия между полами могут быть преувеличены, а в других — минимизированы и таким образом не должны считаться неотъемлемым признаком или универсальным значением)See:Англо-русский экономический словарь > gender differentiation
-
2 gender differentiation
гендерная дифференциация; наделение биологических различий между мужчинами и женщинами социальным значением.* * *гендерная дифференциация; наделение биологических различий между мужчинами и женщинами социальным значением.Англо-русский словарь по социологии > gender differentiation
-
3 gender
сущ.1) лингв. родfeminine [neuter, grammatical\] — женский [средний, грамматический\] род
2) соц. гендер, пол (совокупность социальных и психологических характеристих и особенностей поведения, приписываемых мужчине или женщине; с социологической точки зрения гендер не является биологической характеристикой, а определяется в ходе социализации; термин ввел в оборот сексолог Дж. Мани, затем его стали использовать социологи и юристы)Discrimination on grounds of race or gender is forbidden. — Дискриминация на основе расовой и половой принадлежности запрещена.
See:gender economics, gender role, feminity, masculinity, feminism, gender display, gender identity, gender codes, gender adaptation, gender analysis, gender asymmetry, gender based stereotypes, gender codes, gender conflict, gender differentiation, gender disphoria, gender display, gender gap, gender identity, gender ideology, gender mainstreaming, gender nonconformity, gender orientation, gender psychology, gender regime, gender role, gender segregation, gender status, gender stratification, gender survey, gender training -
4 gender role
соц. гендерная роль (социальные ожидания и соответствующие им действия, приписываемые мужчинам и женщинам; в том числе поведение, манера говорить и одеваться и т. д.; считается, что особенно ярко различие в гендерных ролях проявляется в разделении труда по половому признаку)See: -
5 gender studies
соц. гендерные исследования (междисциплинарные исследования, направленные на анализ гендерных отношений в различных культурах)See: -
6 gender identity
соц. гендерная [полоролевая\] самоидентификация [идентичность\] (осознание себя связанным с культурными определениями мужественности и женственности; понятие действует в пределах субъективного опыта и служит психологической интериоризацией мужских или женских черт, возникая в процессе взаимодействия "Я" и других; существование трансвеститской и транссексуальной идентичности показывает, что гендер не зависит только от пола, а является результатом построения гендерных идентичностей)Syn:See: -
7 gender ideology
соц. гендерная идеология (система идей, посредством которых гендерные различия и гендерная стратификация получают социальное оправдание, в том числе с точки зрения "естественных" различий или сверхъестественных убеждений)See: -
8 gender stratification
соц. гендерная стратификация (процесс, посредством которого гендер становится основой социальной стратификации, а воспринятые различия между гендерами — систематически оцениваемыми и оцененными; подобная стратификация нередко искажалась, и ее часто подчиняли социально-классовой или этнической стратификации; но ее значение особенно в качестве системы, отражающей, что люди женского пола оцениваются и вознаграждаются ниже мужского, выделялось социологами, испытывающими влияние феминизма; феминистские социологи, напр., внедрили понятие патриархата для осмысления и анализа современного и исторического угнетения женщин)See: -
9 gender analysis
а) соц. (анализ разницы ролей, экономического и социального положения женщин и мужчин в обществе, а также влияние на них экономического развития, законодательства, государственной политики и различных социальных программ)See:б) марк. (анализ списка потенциальных клиентов с целью определения их пола на основе их имен; применяется при прямой почтовой рекламе продукции, необходимой только одному полу)Syn: -
10 gender earning differentiation
генд. гендерная дифференциация оплаты трудаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gender earning differentiation
-
11 sex discrimination
соц., юр. половая дискриминация, дискриминация по половому признаку (практика, посредством которой одному полу отдается предпочтение по сравнению к другому, напр., при приеме на работу или в избирательном законодательстве)Syn:See: -
12 sexual division of labour
соц., эк. разделение труда по полу [по половому признаку\], половое [гендерное, межполовое\] разделение труда (распределение трудовых функций между мужчинами и женщинами, при котором каждой группе приписывается выполнение определенных типов работ на основании гендерных различий, которые, хотя и создаются, как полагают, социально, являются результатом "естественных" качеств и способностей полов; в марксизме часть естественного разделения труда; в феминистской традиции одна из причин дискриминации женщин в обществе; разделение труда по половому признаку очевидно в большинстве известных обществ, но его проявления и степени дифференциации социально и исторически относительны)Syn:See:natural division of labour, social division of labour, gender ideology, gender identity, gender differentiation, gender role, gender stratification, gender studies, sex discrimination, feminist theory, feminist epistemology, feminism, joint conjugal role relationship, segregated conjugal role relationshipАнгло-русский экономический словарь > sexual division of labour
-
13 feminist epistemology
соц., мет. феминистическая эпистемология (феминистская теория познания, утверждающая, что традиционная эпистемология преуменьшала значение женского опыта и в жизни и в различных областях знаний)See:
См. также в других словарях:
gender earning differentiation — gender earnings gap гендерная дифференциация оплаты труда … Термины гендерных исследований
Gender neutrality in English — is a form of linguistic prescriptivism that aims at using a form of English that minimizes assumptions about the gender or biological sex of people referred to in speech. Contents 1 Rationale 1.1 Job titles 1.2 Words for humans … Wikipedia
Gender of rearing — is the gender in which parents rear a child. This is the gender assigned to the child by parents and doctors (usually based on the appearance of the external genitalia), and taught to the child. Aspects of rearing include choosing a name,… … Wikipedia
Gender verification in sports — (also sometimes loosely referred to as sex determination) is the issue of verifying the eligibility of an athlete to compete in a sporting event that is limited to a single gender. The issue arose a number of times in the Olympic games where it… … Wikipedia
gender-neutrality — 1. In English, explicit grammatical gender is chiefly confined to the third person singular personal pronouns, he, she, it, his, hers, its, etc. From earliest times until about the 1960s it was unquestionably acceptable to use the pronoun he (and … Modern English usage
Gender — This article is about the distinction between male and female entities and concepts. For other uses, see Gender (disambiguation). Gender is a range of characteristics used to distinguish between males and females, particularly in the cases of men … Wikipedia
Gender role — During World War II, women performed roles some of which would otherwise have been considered male jobs … Wikipedia
Sexual differentiation — This article is about the development of sexual dimorphisms in humans. For sex differences for all animals, see Sexual dimorphism. Sexual differentiation is the process of development of the differences between males and females from an… … Wikipedia
Biology of gender — The biology of gender is scientific analysis of the physical basis for behavioural differences between men and women. It is more specific than sexual dimorphism, which covers physical and behavioural differences between males and females of any… … Wikipedia
Sex and gender distinction — is a concept in feminist theory, political feminism, and sociology which distinguishes sex, a natural or biological feature, from gender, the cultural or learned significance of sex. The distinction is strategically important for some strands of… … Wikipedia
sex / gender — by Victoria Grace Sex as difference; this is the problem. Sex as identity is an artefact of this problem. The construct of sexual difference is one pivotal site through which Baudrillard exposes an economy of difference as one that is both… … The Baudrillard dictionary
